MANGA & ANIME QUOTES TRANSLATION
Japanese translation ideas from anime, samurai quotes, yojijukugo,and old proverbs
Japanese translation ideas from anime, samurai quotes, yojijukugo,and old proverbs
Many old Japanese proverbs and quotes are steeped in the country's history, culture, and the wisdom of the past. Japanese proverbs are concise phrases that have been passed down from generation to generation and often contain sharp satire, lessons, and knowledge. They frequently appear in anime dialogue. "Yojijukugo" refers to idiomatic expressions made up of four kanji characters which is a representation of human wisdom. They have been passed down by many people since ancient times. Using four-character idioms allows for very simple and efficient expressions, making them perfect for use on Kanji T-shirts or tattoo designs. We will introduce you to profound anime quotes, traditional Japanese proverbs, four-character idioms, and samurai sayings that can have a positive impact on your life, along with cool Japanese fonts. Please find your favorite to use in your design project.
“Inspirational Japanese quotes from anime”
One Piece is a popular Japanese manga series written and illustrated by Eiichiro Oda. The series follows the adventures of a young boy named Monkey D. Luffy, who gains the ability to stretch like rubber after eating a magical fruit, and his crew of pirates, known as the Straw Hat Pirates.
| No. | Quotes in English | Japanese translation | Romaji |
|---|---|---|---|
| 1 | "No matter how hard or how impossible it is, never lose sight of your goal." | どんなに困難で不可能なコトでも、信念を見失うな。 | Donnani konnande fukanouna koto demo shinnen wo miushinauna |
| 2 | "A real man is someone who forgives a woman for her lies!" | 出来るかどうかじゃない。 なりたいからなるんだ。 | Dekiru ka douka ja nai. Naritai kara narunda. |
| 3 | “Power isn’t determined by your size, but the size of your heart and dreams!” | 力は大きさではなく、 心と夢の大きさで決まる！ | Chikara wa ookisa dewa naku kokoro to yume no ookisa de kimaru |
| 4 | “People’s Dreams... Have No Ends” | 人の夢は終わらねぇ！ | Hito no yume wa owaranee! |
| 5 | “I’m gonna do everything I can do to stay alive and fulfill my dreams!!” | なにがなんでも生きのびて 俺は俺のやりたい事を成し遂げる | Naniga nandemo ikinobite ore wa ore no yaritaikoto wo nashitogeru |
| 6 | “Forgetting is like a wound. The wound may heal, but it has already left a scar.” | 忘れることは傷と同じだ。傷は癒えるかも しれないが、すでに傷跡を残すものだ | Wasureru koto wa kizu to onaji da. kizu wa ieru kamo shirenaiga, sudeni kizuato wo nokosu monoda. |
1
"No matter how hard or how impossible it is, never lose sight of your goal."
Order kanji translation & design
3
"Power isn’t determined by your size, but the size of your heart and dreams!"
Order kanji translation & design
5
"I’m gonna do everything I can do to stay alive and fulfill my dreams!!"
Order kanji translation & design
6
"Forgetting is like a wound. The wound may heal, but it has already left a scar."
Order kanji translation & design
Naruto is a popular manga series created by Masashi Kishimoto. The story follows a young ninja named Naruto Uzumaki who dreams of becoming the Hokage, the leader of his village. Along with his friends and teammates, he goes on missions and battles various enemies while also dealing with personal struggles and relationships. The Naruto manga has been adapted into a successful anime series and has gained a large fan following both in Japan and around the world.
| No. | Quotes in English | Japanese translation | Romaji |
|---|---|---|---|
| 1 | "If you don’t like the hand that fate’s dealt you with, fight for a newone." | 運命に差し出された持ち札が嫌なら 新しいものを手に入れるために闘え！ | Unmei ni sashi dasareta mochifuda ga iyanara atarashii mono wo teni irerutameni tatakae |
| 2 | "Love is not necessary, power is the only true necessity." | 愛など不要、 真に必要なのは力のみ！ | Ai nado fuyo, shin ni hituyou nanoha chikara nomi |
| 3 | "It’s worthless for people not believing in own selves to make an effort." | 自分を信じない奴になんかに、 努力する価値は無い！ | Jibun wo shinjinai yatsu ninanka ni doryoku suru kachi ha nai |
| 4 | "No one decides your fate!" | 運命なんて誰かが 決めるもんじゃない！ | Unmei nante darekaga kimeru mono jyanai |
| 5 | "I wanna know how to overcome difficulties, not easy life!" | オレがしりてェのは楽な道のり じゃねェ 険しい道の歩き方だ！ | Orega shiritai no ha rakuna michinori jya ne. kewashii michino arukikata da |
| 6 | "I won’t take my words back. That is my NINJA way." | まっすぐ自分の言葉は曲げねえ。 それが俺の忍道だ！ | Massugu jibun no kotoba ha magenee. sore ga ore no nindo da |
1
"If you don’t like the hand that fate’s dealt you with, fight for a newone!"
Order kanji translation & design
3
"It’s worthless for people not believing in own selves to make an effort!"
Order kanji translation & design
Product No.01
Native Kanji translators will translate three English words (e.g. "Love", "Family", "Samurai") or one English phrase (e.g. "If you can dream it, you can do it.") into Kanji, and create a design. It is a service that is popular among customers who want to create Kanji tattoos, logos, T-shirts, and so on. It's highly recommended!
LEARN MOREProduct No.02
JAPANESE KANJI NAME TRANSLATION & DESIGN
We will translate your name (e.g. Abraham Lincoln) into Kanji and create a design. As there are many combinations for Kanji names, there is no clearly correct translation. Thus, we will find Kanji that is most suitable for the name. This is a service for customers who want to create tattoos or products with a name in Japanese Kanji.
LEARN MOREProduct No.03
We will translate three English words (e.g. "Love", "Family", "Samurai") into Japanese Hiragana, and create a design. Japanese Hiragana were originally based on Kanji and are simplified from Kanji characters. They are more rounded in shape than Kanji and give off a mellow impression.
LEARN MOREProduct No.04
We will translate three English words (e.g. "Love","Family","Samurai") into Japanese Katakana, and create a design. Japanese Katakana were originally based on Kanji and are broken down from a portion of Kanji characters. They are simple in shape and give off a stylish impression.
LEARN MORE
